Preparan en México diccionario sobre léxico prohibido - Enteradisimo.com

Preparan en México diccionario sobre léxico prohibido

hace 4 años en zocalo.com.mx
Preparan en México diccionario sobre léxico prohibido

Noticia. Palabras que están prohibidas en el léxico común de México, porque hablan de sexo, muerte, enfermedades mentales o discapacidades, son investigadas hoy aquí por la especialista Georgina Barraza, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), con el fin de editar un diccionario. Barraza, del Colegio de Letras Hispánicas de la Facultad de Filosofía y Letras de esta casa de altos estudios, explicó que este texto tendrá dos volúmenes: uno alfabético, con definiciones, y otro que clasificará los términos por campos semánticos. La académica tomó conceptos, cuyos referentes son considerados tabú en el español del país, e inició los estudios en 2011, tras participar en la elaboración del Diccionario de mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua. Explicó que en cuanto al sexo existe una gran variedad de vocabulario y el léxico, antes exclusivo de los varones, ahora es usado también por las féminas. De este modo referencias que solían ser groseras o vulgares, muchas vinculadas con los genitales, suelen ser usadas como interjecciones, incluso por mujeres, sobre todo adolescentes, indicó. Resaltó que algunos tabúes se transforman en eufemismos y se emplean palabras que aluden a objetos, cuya forma sea similar, por ejemplo, a los órganos genitales masculinos, lo que sería incomprendido por cualquier extranjero. La investigadora centra su labor en filmes de la década de los años 70 del pasado siglo e incluso se remontó a décadas atrás y revisó películas del destacado artista mexicano Pedro Infante, que sin usar las llamadas malas palabras, contienen mensajes relacionados con la muerte. ... Ir a su fuente.


Patrocinadores de Enteradisimo.com »


Noticias que te pueden interesar »

Patrocinadores de Enteradisimo.com

IR ARRIBA